Términos y condiciones

1. General; Objetivo y aceptación de los términos y condiciones

a. General. Su uso del sitio web del registro de DS-Connect® ("sitio web") y los servicios asociados con el sitio web ("servicios") está regido por los siguientes términos y condiciones aquí indicados ("términos y condiciones") y una política de privacidad (la "política de privacidad"), los cuales debe leer antes de utilizar el sitio web y los servicios. Todas las páginas del sitio web son propiedad de y están operadas por Innolyst, Inc. (que actúa comercialmente como "PatientCrossroads") bajo contrato con los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés).

b. Objetivo. La finalidad del sitio web es permitir que las personas con síndrome de Down, los miembros de la familia de una persona con síndrome de Down o un representante legal de una persona con síndrome de Down registren cierta información en la base de datos del registro del sitio web. La información suministrada por el inscrito durante el registro, se mantiene en una base de datos segura y nunca se compartirá sin el consentimiento expreso de la persona registrada, a menos que la ley así lo exija. Sin embargo, el sitio web permitirá al inscrito buscar información no identificable disponible en el registro del sitio web.

c. Aceptación de los términos y condiciones. Al utilizar el sitio web, usted declara que, en nombre propio o de su dependiente con síndrome de Down, acepta que ha leído y entiende todos los términos y condiciones y la política de privacidad, y acepta que está en capacidad legal para atenerse a ellos. Estos términos y condiciones constituyen un acuerdo legal entre usted y DS-Connect®.

DS-Connect® se reserva el derecho de modificar estos términos y condiciones en cualquier momento, a su propia discreción y sin previo aviso, mediante la publicación de los términos modificados en este sitio web. Lo animamos a que revise los términos y condiciones periódicamente para que esté al tanto de cualquier actualización o cambio. Si no acepta quedar obligado con los términos y condiciones y la política de privacidad, no puede usar el sitio web.

2. Propiedad

a. Todo el contenido en el sitio web generado por DS-Connect® incluyendo, sin limitación, cualquier información, software, fotografías, imágenes, video, audio, gráficos o texto ("contenido"), y todas las patentes, derechos de autor, marca registrada, imagen comercial, nombre de dominio, secretos comerciales y otros derechos de propiedad en el mismo, son propiedad exclusiva de DS-Connect® o utilizados por DS-Connect® con autorización del propietario de dicho contenido. Usted acepta cumplir con todas las leyes aplicables de propiedad intelectual y cualquier restricción adicional establecida en el sitio web con relación al contenido.

3. Uso del sitio web

a. Capacidad legal. Usted puede utilizar el sitio web o registrarse para ser incluido o para tener acceso y buscar la base de datos del registro, si (i) tiene por lo menos dieciocho (18) años de edad; (ii) tiene consentimiento legal de los padres o tutor legal en caso de que tenga menos de 18 años de edad; (iii) es plenamente capaz y competente para cumplir con los términos y condiciones aquí establecidos, y está en capacidad de formar acuerdos legales jurídicamente vinculantes bajo la ley aplicable; y (iv) acepta quedar vinculado por estos términos y condiciones. Si usted no está en capacidad de formar acuerdos legalmente vinculantes, no utilice este sitio web.

b. Información verídica, precisa y completa. Si se registra para utilizar el sitio web, se compromete a proporcionar información verídica, precisa y completa al registrarse.

c. Uso legal. Usted se compromete a utilizar el sitio web con fines lícitos solamente. Usted deberá cumplir con todas las leyes federales, estatales y locales aplicables al uso de este sitio web y no podrá utilizar el sitio web para participar en ninguna conducta prohibida. En términos generales, conducta prohibida se refiere a cualquier conducta (i) que sea ilegal, vulnerable, maliciosa, fraudulenta, abusiva, acosadora o de alguna otra manera perjudicial para DS-Connect® o cualquier otra parte o propiedad; (ii) que viole la propiedad intelectual, privacidad u otros derechos de terceros, o (iii) que de otra manera interfiera con la operación, uso o goce de cualquier servicio, sistema u otra propiedad. Sin limitar la generalidad de lo anterior, ninguna información proporcionada por usted en relación con el uso del sitio web: (1) podrá ser falsa, fraudulenta, inexacta o engañosa; (2) podrá ser obscena o indecente; (3) podrá tener virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, arañas u otras rutinas de programación informática cuya intención sea dañar, interferir perjudicialmente, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, dato o información personal; (4) podrá violar ningún derecho de autor, patente, marca, secreto comercial u otro derecho de propiedad o derecho de publicidad o privacidad de DS-Connect® o de terceros; (5) podrá ser difamatoria, calumniosa, ilegalmente amenazadora o acosadora; y (6) podrá crear responsabilidad para DS-Connect® o causar la pérdida de los servicios de nuestros proveedores de servicios de Internet o de otros proveedores. Usted no podrá tomar ninguna acción que imponga una carga irrazonable sobre la infraestructura utilizada para apoyar el sitio web, incluyendo pero no limitado a correo electrónico no solicitado, conocido también como correo basura o “spam”.

d. Sitio web exclusivamente para actividades permitidas (aquí definidas). El sitio web es para uso exclusivo de los usuarios registrados. Específicamente, las personas con síndrome de Down, las familias de personas con síndrome de Down o proveedores de servicios de la salud y cuidadores de una persona con síndrome de Down pueden utilizar el sitio web para registrarse y actualizar el registro y, una vez registrados, para buscar información no identificable ("actividades permitidas"). Las organizaciones, empresas o negocios pueden registrarse como proveedores. El sitio web no se puede utilizar en conexión con cualquier otro esfuerzo fuera de las actividades permitidas, incluyendo, pero no limitado a los blogs. Específicamente, los usuarios no podrán divulgar, anunciar, publicar, mostrar o transmitir ningún contenido del sitio web sin el consentimiento expreso por escrito de DS-Connect®. Los usuarios tampoco deberán tratar de re-identificar ninguno de los datos no identificables del sitio web.

e. Uso no autorizado. Usted no puede tratar de obtener acceso no autorizado a este sitio web o a cualquiera de los servicios, a otras cuentas, sistemas computarizados o redes conectadas a cualquier servidor o a cualquiera de los servicios, mediante piratería, extracción de contraseñas o cualquier otro medio.

4. Conducta y responsabilidad del usuario

a. Seguridad. Usted es el único responsable de la seguridad de su contraseña y de su cuenta, y es completamente responsable de todas las actividades que ocurran bajo su contraseña o cuenta con o sin su conocimiento. Si usted proporciona a sabiendas su nombre de usuario y contraseña a otra persona, le pueden suspender de manera temporal o definitiva sus privilegios de cuenta. Usted se compromete a notificar inmediatamente a DS-Connect® cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta o cualquier otra violación de seguridad.

DS-Connect® no será responsable por ninguna pérdida o daño causado por su incumplimiento con esta sección. Usted acepta no (i) obtener o intentar obtener acceso no autorizado a dichas partes de la sitio web o de la información que contienen dichas secciones del sitio web; (ii) obtener o intentar obtener información confidencial, de propiedad o personal almacenada en el sitio web; (iii) distribuir las contraseñas a los usuarios no registrados o no autorizados; o (iv) hacer ningún uso no autorizado del sitio web o d la información accesible en el sitio web.

b. Contenido presentado por el usuario. Usted reconoce y acepta que, tras la creación de un perfil en el sitio web y el registro, el contenido presentado (cada presentación o envío individual y todas las presentaciones de manera colectiva, denominado aquí como los "envíos del usuario") podría estar disponible, como datos no identificables solamente, para otros usuarios registrados o para los afiliados, proveedores de servicios u otros socios comerciales de DS-Connect®, para fines de investigación, estadísticas, estudios y evaluaciones. DS-Connect® no está asociado de ninguna manera ni es responsable del contenido publicado o transmitido en el sitio web por los usuarios, incluyendo, pero no limitado al contenido presentado por los usuario. DS-Connect® tiene el derecho, pero no la obligación, de monitorear y verificar el contenido publicado o transmitido en el sitio web por cualquier razón, y se reserva el derecho de eliminar cualquier cosa que considere, a su propia discreción, inaceptable, inadecuada o que no cumpla con los términos y condiciones; de divulgar los datos a las agencias o autoridades encargadas de hacer cumplir la ley que podrían investigar denuncias de mal uso o abuso del sitio web; y de suspender el acceso de cualquier usuario al sitio web en cualquier momento, sin previo aviso.

Cada usuario reconoce y acepta que DS-Connect® no está obligado a modificar o revisar ninguna información o contenido publicado, presentado o transmitido por los usuarios. Sin embargo, DS-Connect® se reserva el derecho, a su propia discreción, de verificar y corregir cualquier error, inexactitud u omisión en cualquier parte del sitio web o el contenido publicado al respecto, presentado o transmitido, y dicho contenido en su totalidad podría estar sujeto a la aprobación de DS-Connect®. DS-Connect® se reserva el derecho, en cualquier momento y por cualquier motivo, de rechazar, suspender, cancelar o eliminar el contenido, y ni DS-Connect®, ni sus empleados, consultores u otros agentes tendrán responsabilidad alguna por tomar este tipo de acciones.

Usted es responsable de cualquier contenido que envíe, publique, exhiba o transmita al sitio web. Usted se compromete a no transmitir o hacer disponible de ninguna otra manera en el sitio web ninguna información personal de ninguna persona o ningún material protegido por derechos de autor, marca registrada, publicidad, privacidad u otro derecho de propiedad sin el permiso expreso de esa persona o el titular de dichos derechos, respectivamente. Usted, el usuario, tiene la responsabilidad de determinar si la transmisión de la información es permitida o si el material está protegido por dichos derechos. Usted será el único responsable y deberá indemnizar y exonerar a DS-Connect® de los daños resultantes de cualquier infracción de derechos de autor, marcas registradas, derechos de propiedad, violación de la privacidad o derechos de publicidad, o cualquier otro daño resultante de sus envíos o de la transmisión de información del sitio web.

Al enviar material a cualquier parte del sitio web, usted otorga expresamente a DS-Connect® licencia sin regalías, perpetua, irrevocable, no exclusiva para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir y distribuir su información no identificable (en su totalidad o en parte) en todo el mundo, de acuerdo con la política de privacidad. Los usuarios pueden denunciar los abusos del sitio web al coordinador de DS-Connect® dando detalles suficientes para identificar la conducta o el contenido abusivo de manera que DS-Connect® pueda determinar, a su propia discreción, si ha de proceder con respecto al supuesto abuso. Usted es el único responsable y actuará con cautela, discreción, sentido común y buen juicio en el uso y acceso al sitio web y todo su contenido. Usted es el único responsable del equipo necesario para el acceso y uso del sitio web.

c. Cooperación. Usted se compromete a cooperar plenamente con DS-Connect® para investigar cualquier actividad sospechosa o real que incumpla con estos términos y condiciones.

d. Estudios de investigación, ensayos clínicos, y otros adelantos. Es responsabilidad de todos los usuarios mantenerse informados respecto a los ensayos clínicos, investigaciones y otros asuntos de interés que pudieran aprender por participar en este sitio web. Aun cuando DS-Connect® intentará distribuir información pertinente relacionada con los estudios de investigación y los ensayos clínicos a los usuarios con base en la información proporcionada en el perfil del usuario, DS-Connect® no asume responsabilidad alguna de informar a los usuarios respecto a todos estos estudios y ensayos, y no garantiza la integridad o exactitud de dicha información. DS-Connect® tampoco asume responsabilidad alguna por conectar a cualquier usuario con el proveedor de un estudio de investigación o un ensayo clínico, pero hará todo lo posible por informar a los usuarios de los próximos estudios de investigación o ensayos clínicos. Además, DS-Connect® no asume responsabilidad alguna de garantizar la cualificación de un usuario o la participación de ningún usuario en dicho estudio o ensayo. Es responsabilidad de cada usuario comunicarse con los investigadores pertinentes y buscar la participación en un estudio o ensayo. Es también responsabilidad del usuario dar su consentimiento y asentimiento por separado para ese estudio en particular en el que pudiera participar. El valor y la relevancia de la información aportada por DS-Connect® están directamente relacionados con la información aportada por los usuarios en sus respectivos perfiles y registros. Es su responsabilidad proporcionar información completa y precisa y actualizar la información de su perfil, para que pueda recibir información relevante y actualizada.

e. Riesgo del uso del sitio web y del Internet. Usted asume toda la responsabilidad y todo el riesgo del uso del sitio web y del Internet. Usted reconoce y acepta que cualquier información que suba o transmita a, desde y a través del sitio web podría ser interceptada y utilizada por un tercero no autorizado y que el riesgo asociado con estas actividades es exclusivamente suyo.

f. Enlaces a otros sitios web. El sitio web puede contener enlaces a otros sitios web que no están bajo el control de DS-Connect®. DS‑Connect® no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado o por ningún vínculo contenido en un sitio web o por ningún cambio o actualización de dichos sitios web. La inclusión de cualquier vínculo no implica aprobación por parte de DS‑Connect®. De usted depende tomar precauciones para asegurar que lo que seleccione para su uso no tenga virus, gusanos, caballos de Troya ni otros elementos de naturaleza destructiva.

5. Información contenida en el sitio web

a. Durante el curso del uso del sitio web o los servicios, los usuarios pueden proporcionar información acerca de sí mismos, que puede ser visible para otros usuarios sólo después volverse anónima, (ver la “política de privacidad” para conocer más acerca de la información recopilada en el sitio web). Usted entiende que al publicar materiales en el sitio web o proveernos material a nosotros, usted está permitiéndonos agregar sus datos anónimos para el uso de la comunidad y de terceros. Usted entiende que toda la información anunciada o transmitida públicamente a través del sitio web es responsabilidad exclusiva de la persona que originó dicho contenido y que DS-Connect® no será responsable por ningún error u omisión en ningún contenido. Tampoco podemos garantizar la autenticidad de los datos que los usuarios pueden dar de sí mismos.

6. Descargo de responsabilidad por asesoramiento médico

Usted entiende y acepta que todos los usuarios son responsables de su propia atención, tratamiento y supervisión médica. Todo el contenido proporcionado en el sitio web, que incluye texto, tratamientos, dosis, efectos, cuadros, perfiles, gráficos, fotografías, imágenes, consejos, mensajes, mensajes en los foros, es para fines informativos y no es sustituto de juicio médico, asesoría, diagnóstico o tratamiento por parte de un profesional independiente. El contenido no pretende establecer un tratamiento de referencia para que siga un usuario del sitio web. Usted entiende y reconoce que siempre debe buscar la asesoría de su médico u otro proveedor calificado de servicios de la salud si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a su salud. También entiende y reconoce que no debe nunca ignorar o retrasar la búsqueda de asesoría médica relacionada con el tratamiento o el tratamiento de referencia debido a la información ofrecida o transmitida a través del sitio web.

7. Descargo de responsabilidad de garantías

El sitio web y el contenido disponible en el sitio web se proporcionan "tal cual" y "según estén disponibles". DS-Connect® no ofrece garantías, representaciones o endosos expresos o implícitos de ningún tipo (incluyendo, pero no limitado a, las garantías de título o de no infracción, o las garantías implícitas de comerciabilidad o aptitud para un fin en particular) con respecto al sitio web, el contenido, cualquier consejo o servicios prestados a través del sitio web en Internet en general. Algunos estados tal vez no permitan el descargo de responsabilidad de garantías implícitas, por lo que el descargo anterior tal vez no aplique en su caso. DS-Connect® no garantiza que el sitio web será ininterrumpido o no tendrá errores o que los defectos en el sitio serán corregidos, que cualquier información contenida o transmitida a través del sitio web esté completa, precisa o actualizada, que el usuario u otra información estará completamente seguro del acceso o divulgación autorizado o que cualquier información esté libre de virus u otros programas no autorizados.

8. Limitación de responsabilidad

Bajo ninguna circunstancia DS-Connect® o ninguno de sus socios, colaboradores, agentes, empleados, o cualquier otra parte involucrados en la creación, producción o distribución del sitio web o su contenido, productos o servicios a través del sitio web serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial o consecuente por la pérdida de beneficios, reputación, uso, datos u otras pérdidas intangibles (incluso si nos han advertido de la posibilidad de ciertos daños provocados por: (i) el uso del sitio web o la incapacidad para usarlo, (ii) cualquier inexactitud, error, omisión o falta de autenticidad en el contenido; (iii) el uso del contenido; (iv) el costo de adquirir mercancía, asesoramiento y servicios sustitutos como resultado de los consejos y servicios provenientes del uso del sitio web, (v) cualquier pérdida, mal uso o acceso no autorizado o la alteración de la información o materiales transmitidos o contenidos en el sitio web, (vi) la alteración de la información o materiales transmitidos o contenidos en el sitio web; (vii) las declaraciones, consejos, garantía, o conducta de DS-Connect® o terceros en el sitio web, (viii) cualquier otro asunto relacionado con el uso del sitio web).

Por la presente, usted reconoce que este párrafo se aplicará a todo el contenido, a todo el contenido, consejo, mercancía y servicios disponibles a través del sitio web. Debido a que algunos estados no permiten la inclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, en tales estados la responsabilidad se limita a la menor cantidad permitida por la ley. Las limitaciones de responsabilidad proporcionadas en este acuerdo redundarán en beneficio de DS-Connect® y sus respectivos filiales, socios, colaboradores, funcionarios, directores, empleados, asignados, abogados y agentes.

9. Indemnización

Usted se compromete a indemnizar o eximir de responsabilidad a DS-Connect®, sus funcionarios, empleados, agentes, subsidiarios, afiliados y otros socios de cualquier y toda responsabilidad, incluyendo cualquier y todos los daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o ejemplares, y cualquier y todos los costos o gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) como resultado de (i) su uso del sitio web, incluyendo, pero no limitado a, su acceso, presentación o distribución de la información en o desde el sitio web; (ii) cualquier mal uso, acceso no autorizado, divulgación, alteración o destrucción del sitio web, la información allí contenida y/o sus comunicaciones con o a través del sitio web, o (iii) cualquier otro asunto relacionado con el sitio web. Usted entiende y acepta que DS-Connect® podría revelar información proporcionada si de buena fe considera que dicha divulgación es requerida por la ley aplicable.

10. Derechos de autor y agente de los derechos de autor

El sitio web y la compilación (es decir la selección, composición y arreglo) de todo el contenido en el sitio web es propiedad exclusiva de DS-Connect® y está protegido por las leyes estadounidenses e internacionales de derechos de autor. DS-Connect® se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido, desde cualquier fuente, en cualquier momento, por cualquier motivo (incluyendo, pero no limitado a, reclamaciones o alegaciones presentadas por terceros en relación con dicho contenido). Los usuarios del sitio web están de acuerdo en no tomar ninguna acción con respecto al contenido del sitio web que viole los derechos de propiedad intelectual de DS-Connect® o los derechos individuales de otros usuarios. El contenido incluido en el sitio web no se podrá modificar, copiar, distribuir, enmarcar, volver a publicar, descargar, mostrar, o vender en su totalidad o en parte de ninguna forma o por ningún medio, sin el consentimiento previo por escrito de DS-Connect® o, en el caso del contenido enviado por los usuarios, cualquier otra parte o partes apropiadas. Es la exclusiva responsabilidad del usuario asegurar todos los derechos y permisos necesarios antes de descargar, reproducir, modificar, distribuir o utilizar de otro modo el contenido enviado por usuarios. Si un usuario o cualquier otra persona siente que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituye una infracción a los derechos de autor, esa persona debe proporcionarle a DS-Connect® la siguiente información:

1. La firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que ha sido presuntamente infringido;

2. La identificación de la obra cuyos derechos de autor ha sido infringido, o, si múltiples obras en un solo sitio web en línea están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de tales obras en ese sitio web.

3. La identificación del material que se afirma está siendo infringido o es objeto de la actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser inhabilitado y la información razonablemente suficiente para permitir al proveedor del servicio localizar el material;

4. Información razonablemente suficiente para permitir al proveedor del servicio contactar la parte reclamante, como una dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico a la que se puede contactar la parte reclamante.

5. Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material descrito en la reclamación no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su agente o la ley;

6. Una declaración de que la información en la notificación es precisa, y bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que ha sido presuntamente infringido.

Los usuarios pueden comunicarse con DS-Connect® para la notificación de reclamaciones de infracción en este sitio web de la siguiente manera:

Por correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

11. Marcas registradas

El nombre DS-Connect® y otros logotipos y nombres de los NIH son marcas registradas de los NIH. Usted se compromete a no exhibir o usar estas marcas de ninguna manera sin el permiso previo y por escrito de los NIH. Los títulos de sección de estos términos y condiciones se muestran solamente para conveniencia y no tienen efecto legal. Si alguna disposición de estos términos y condiciones son por cualquier motivo inaplicables, las disposiciones restantes no se verán afectadas y permanecerán en pleno vigor y efecto.

12. Prácticas generales sobre el uso y almacenamiento

Usted acepta que DS-Connect® no tenga responsabilidad u obligación si se borra o falla el almacenamiento de mensajes u otras comunicaciones, o cualquier otro contenido mantenido o transmitido por el sitio web. Usted reconoce que DS-Connect® se reserva el derecho de cancelar las cuentas que han estado inactivas por un período prolongado de tiempo. Además, reconoce que DS-Connect® se reserva el derecho de modificar estas prácticas y límites de cuando en cuando.

13. Privacidad

Usted acepta que ha leído y entendido los términos de la política de privacidad.Esta política rige su recopilación, uso y divulgación de información personal y no personal cuando utilice el sitio web.

14. Terminación

Usted acepta que DS-Connect® puede, con o sin causa, eliminar inmediatamente su cuenta y el acceso al sitio web o a los servicios sin previo aviso. Sin perjuicio de lo anterior, lo siguiente dará lugar a una terminación por parte DS-Connect® del uso del usuario del sitio web o los servicios: (a) incumplimientos o violaciones de estos términos y condiciones o de otros acuerdos o pautas incorporados, (b) solicitud de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley u otras agencias gubernamentales, (c) una auto solicitud (eliminación de la cuenta por iniciativa propia), (d) cuestiones técnicas o problemas inesperados, y (e) períodos de inactividad prolongados. Usted acepta que todas las terminaciones se harán a discreción exclusiva de DS-Connect® y que DS-Connect® no será responsable ante usted o ante ningún tercero por cualquier eliminación de su cuenta o acceso al sitio web o a los servicios.

15. Comunicaciones de DS-Connect®

De vez en cuando, DS-Connect®, los NIH u otras entidades relacionadas informarán a los usuarios de las actualizaciones y otra información valiosa sobre el sitio web del registro de DS-Connect® y la información clínica e investigaciones relacionadas (ver nuestra política de privacidad para conocer más acerca de las comunicaciones). Al usar el sitio web del registro de DS-Connect®, inscribirse o subscribirse para los servicios prestados en o a través del sitio web del registro de DS-Connect®, los usuarios dan su consentimiento para ser contactado por DS-Connect®, los NIH o entidades relacionadas, y para recibir dichas actualizaciones e información. Los usuarios reconocen y aceptan que los usuarios siempre deben aceptar las transmisiones de correo electrónico de DS-Connect®, con el fin de continuar utilizando el sitio web del registro de DS-Connect® o los servicios.

16. Costo

Registrarse para obtener una cuenta es gratis. El registro de DS-Connect® siempre será gratis para sus miembros.

17. Ley aplicable

Cualquier disputa que surja del uso del sitio web, los servicios o estos términos y condiciones se regirá por la ley del Estado de Oregón, independientemente de las normas sobre conflictos de leyes. La jurisdicción única y exclusiva para tratar cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos términos y condiciones será en la corte federal o estatal correspondiente en Oregón.

18. Estatuto de limitaciones

Cualquier causa de acción que pueda tener con respecto al uso del sitio web debe iniciarse dentro de un (1) año a partir de que surge la reclamación o causa de acción.

19. Comunicación con el coordinador de DS-Connect®

Si usted tiene alguna pregunta relacionada con la salud, las investigaciones, el tratamiento médico o con referencia a los pacientes, comuníquese con su médico o profesional de servicios de la salud. Si tiene preguntas sobre el registro de DS-Connect®, o para reportar violaciones de estos términos y condiciones, escriba un correo electrónico al coordinador del registro: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..